A editora Record está publicando no Brasil “Toque de Veludo”, romance escrito por Sarah Waters sobre o amor entre duas mulheres na Inglaterra do século XIX.
O livro, na verdade, havia sido lançado em 1998 com o título “Tipping the Velvet”, mas somente agora foi traduzido para o português.
O romance inspirou uma adaptação para a TV, produzida pela rede BBC.
A história se passa numa pequena cidade britânica, onde Nancy Astley assiste aos espetáculos do Canterbury Place todos os sábados. Um dia, travestida de homem, Kitty Butler sobe ao palco. A apresentação cria uma estranha fascinação na garota que passa a frequentar o teatro todas as noites.
Nancy torna-se camareira da atriz. E a irresistível atração provoca uma delicada relação entre desejo e cautela em meio à rotina de trocas de roupas nos bastidores da peça. Com o tempo, elas se mudam para uma casa cheia de artistas e se tornam amantes.
O livro expõe as dificuldades e alegrias de mulheres que ousaram seguir seus próprios desejos e desafiaram os tabus da rígida sociedade vitoriana.
Da Redação com contribuições do Correio do Povo e Folha de S.Paulo